লোড হচ্ছে...
লোড হচ্ছে...
সংস্কৃত
কালোঽস্মি লোকক্ষয়কৃৎ প্রবৃদ্ধো লোকান্সমাহর্তুমিহ প্রবৃত্তঃ। ঋতেঽপি ত্বাং ন ভবিষ্যন্তি সর্বে যেঽবস্থিতাঃ প্রত্যনীকেষু যোধাঃ॥
kālo smi lokakṣayakṛt
বাংলা অনুবাদ
আমি লোকক্ষয়কারী মহাকাল, লোকদের সংহারে প্রবৃত্ত। তুমি না থাকলেও বিপক্ষের যোদ্ধারা কেউই থাকবে না।
তাৎপর্য
কৃষ্ণ মহাকাল-রূপে অর্জুনকে বলেন।