লোড হচ্ছে...
লোড হচ্ছে...
সংস্কৃত
চাতুর্বর্ণ্যং ময়া সৃষ্টং গুণকর্মবিভাগশঃ। তস্য কর্তারমপি মাং বিদ্ধ্যকর্তারমব্যয়ম্॥
cāturvarṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ
বাংলা অনুবাদ
গুণ ও কর্মের বিভাগ অনুসারে চারি বর্ণ আমি সৃষ্টি করেছি। যদিও আমি কর্তা, আমাকে অকর্তা ও অব্যয় জেনো।
তাৎপর্য
বর্ণাশ্রম গুণকর্ম-ভিত্তিক, জন্মভিত্তিক নয়।